1
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
Очень осторожно, потому что момент
есть одна капля крови,
2
00:00:09,080 --> 00:00:12,640
мы перестанем быть Робин Гудами
и мы просто станем сукиными детьми.
3
00:00:20,960 --> 00:00:22,360
Рио!
4
00:00:29,240 --> 00:00:30,520
Черт возьми, чувак!
5
00:01:04,920 --> 00:01:06,480
Боже мой!
6
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
Господи, Токио!
7
00:01:08,480 --> 00:01:11,040
Это не могло начаться,
чертовски хуже, чувак!
8
00:01:11,200 --> 00:01:12,280
Иисус Христос!
9
00:01:15,480 --> 00:01:16,400
Ебать!
10
00:01:18,720 --> 00:01:19,760
Посмотрим...
11
00:01:20,720 --> 00:01:23,320
Паула, тебе нужен фиолетовый цветок.
12
00:01:24,440 --> 00:01:25,320
Паула.
13
00:01:26,120 --> 00:01:27,080
Паула.
14
00:01:27,880 --> 00:01:30,800
я не понимаю
почему папа не может прийти завтра
15
00:01:30,880 --> 00:01:32,320
на мой день рождения.
16
00:01:32,800 --> 00:01:34,360
Я уже говорил тебе, Паула.
17
00:01:34,440 --> 00:01:37,680
Судья лишила его опеки
и теперь я позабочусь о тебе.
18
00:01:37,760 --> 00:01:39,000
Это был не судья.
19
00:01:39,160 --> 00:01:40,400
-Действительно?
-Нет.
20
00:01:40,480 --> 00:01:41,560
И кто это был?
21
00:01:41,640 --> 00:01:44,280
Это был ты. Ты не хочешь его
прийти на мою вечеринку.
22
00:01:44,800 --> 00:01:46,040
Я прав, бабушка?
23
00:01:46,120 --> 00:01:50,120
Ха... Ну, слушай,
папа и мама сейчас расстроены.
24
00:01:51,000 --> 00:01:52,640
Все наладится, вот увидите.
25
00:01:52,720 --> 00:01:53,560
Мам, пожалуйста!
26
00:02:00,240 --> 00:02:01,160
Инспектор.
27
00:02:02,160 --> 00:02:06,760
Ракель, я знаю, что у тебя выходной
но происходит ограбление с заложниками.
28
00:02:07,120 --> 00:02:10,400
Грабители пытались уйти
с деньгами, но не смогли.
29
00:02:10,600 --> 00:02:11,960
Они ранили двух офицеров.
30
00:02:12,600 --> 00:02:14,920
Находится на Королевском монетном дворе Испании.
31
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Я хочу, чтобы вы позаботились
переговоров.
32
00:02:23,040 --> 00:02:24,000
Пришлите мне машину.
33
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
Он припаркован снаружи.
34
00:02:30,320 --> 00:02:32,960
Объясните мне, что это за херня была!
35
00:02:33,040 --> 00:02:35,840
Объясните мне, что это было за херня!
Вы с ума сошли?
36
00:02:35,920 --> 00:02:38,760
ЧАС 8 ОГРАБЛЕНИЯ
37
00:02:38,920 --> 00:02:40,920
-Вы изрешетили двух полицейских!
-Успокоиться.
38
00:02:41,280 --> 00:02:44,040
Появился чертов офицер и выстрелил в меня.
39
00:02:44,120 --> 00:02:45,840
Что бы ты сделал, плюнул в него?
40
00:02:45,920 --> 00:02:47,760
Чертово дерьмо!
41
00:02:48,040 --> 00:02:51,000
Что ты можешь сделать?
Придерживайся этого чертового плана, блин,
42
00:02:51,080 --> 00:02:53,240
мы повторили это 400 миллионов раз.
43
00:02:53,320 --> 00:02:55,600
ПЯТНИЦА, 18:25.
44
00:02:55,680 --> 00:02:58,160
Мы сказали это,
мы не собирались никого стрелять.
45
00:02:58,760 --> 00:03:01,520
-Я упал, меня заморозило от ударов...
-Заткнись!
46
00:03:01,720 --> 00:03:04,600
Мы также прикрыли вас,
но стреляя в землю,
47
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
не в упор к своим телам.
48
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
Они забирают раненых офицеров.
49
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
Телефоны подключены?
50
00:03:21,400 --> 00:03:23,960
Отключите любой беспроводной или радиосигнал.
51
00:03:26,320 --> 00:03:27,760
Перейдем к аналогу.
52
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
Позвоните профессору.
53
00:03:47,040 --> 00:03:48,800
Что на тебе надето?
54
00:03:50,720 --> 00:03:52,160
Что на тебе надето?
55
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
Что на тебе надето?
56
00:04:01,680 --> 00:04:02,520
Что случилось?
57
00:04:02,600 --> 00:04:04,200
Два офицера получили ранения.
58
00:04:04,920 --> 00:04:06,240
Кто стрелял?
59
00:04:06,800 --> 00:04:07,840
Токио.
60
00:04:09,040 --> 00:04:10,960
Подключите камеры профессора.
61
00:04:11,480 --> 00:04:13,600
Пуля пролетела недалеко от Рио и выстрелила в Токио.
62
00:04:15,400 --> 00:04:17,080
Кажется, у них роман.
63
00:04:19,600 --> 00:04:20,440
Проведите ее.
64
00:04:30,960 --> 00:04:31,800
Что?
65
00:04:31,880 --> 00:04:32,840
Это правда?
66
00:04:33,720 --> 00:04:34,800
У тебя роман с Рио?
67
00:04:35,160 --> 00:04:36,520
Что, черт возьми, ты говоришь?
68
00:04:37,360 --> 00:04:38,240
Нет.
69
00:04:39,320 --> 00:04:41,040
Любовь всей моей жизни умерла из-за меня,
70
00:04:41,120 --> 00:04:43,320
последнее, о чем я бы подумал
у него роман с ребенком.
71
00:04:43,400 --> 00:04:46,680
Я стрелял, чтобы защитить себя и своего партнера.
72
00:04:46,760 --> 00:04:50,280
И, господин профессор,
даже если ты много об этом думаешь, вещи
73
00:04:50,360 --> 00:04:52,160
не всегда получается
так, как вы ожидаете.
74
00:06:10,200 --> 00:06:13,000
-Что случилось?
-Они открыли хранилище
75
00:06:13,080 --> 00:06:15,520
в Королевском монетном дворе
взять последние банкноты.
76
00:06:15,640 --> 00:06:18,680
-Почему не сработала сигнализация?
- Была ручная сигнализация,
77
00:06:18,760 --> 00:06:21,400
- мы предполагаем, что это, должно быть, был рабочий.
-Сколько заложников?
78
00:06:21,480 --> 00:06:24,000
Это невозможно знать,
музей был открыт.
79
00:06:24,080 --> 00:06:25,040
Дай мне номер.
80
00:06:25,120 --> 00:06:29,960
Подтверждено: 35 рабочих, 11 охранников.
и 17 детей из Британской школы.
81
00:06:30,040 --> 00:06:32,840
-Какого хера они там делали?
-Это был визит в школу.
82
00:06:33,120 --> 00:06:35,440
- СМИ уже знают об этом?
-Нет, еще нет.
83
00:06:35,880 --> 00:06:37,640
- Ограбители?
-Мы пока не знаем.
84
00:06:37,720 --> 00:06:40,240
Мы получаем изображения
из близлежащих магазинов.
85
00:06:40,320 --> 00:06:42,360
- Он потерял много крови.
-Сколько их может быть?
86
00:06:42,440 --> 00:06:45,840
Четверо вышли наружу, мы думаем, по крайней мере, шестеро.
87
00:06:46,360 --> 00:06:49,280
-Оружие?
-Мы знаем, что у них есть как минимум три М16.
88
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
-И они очень агрессивны.
-ГЕО уже здесь.
89
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
Да, они были первыми, кто прибыл.
90
00:06:56,280 --> 00:06:58,120
Пожалуйста, сообщите мне хорошие новости.
91
00:06:59,240 --> 00:07:02,800
Расстрелянные офицеры живы.
92
00:07:04,960 --> 00:07:06,040
Слава богу.
93
00:07:08,360 --> 00:07:09,240
Пойдем.
94
00:07:15,520 --> 00:07:17,520
Что там с камерами
внутри здания?
95
00:07:17,600 --> 00:07:19,360
-Где сигнал?
-Нет сигнала.
96
00:07:19,440 --> 00:07:21,080
-Почему нет?
- Нет, я не знаю.
97
00:07:21,160 --> 00:07:23,920
Должно быть, они сломали их или перенаправили.
Мы работаем над этим.
98
00:07:24,000 --> 00:07:25,240
А что насчет сети?
99
00:07:25,320 --> 00:07:28,080
Они отрезали оптическое волокно,
мы не можем их взломать.
100
00:07:30,160 --> 00:07:33,520
Слушайте внимательно все вы,
Полиция, Гражданская защита,
101
00:07:33,720 --> 00:07:36,080
Я хочу, чтобы все телефоны были выключены.
102
00:07:36,280 --> 00:07:39,000
Мы собираемся использовать репитер
на крыше здания
103
00:07:39,080 --> 00:07:40,520
на случай, если они позвонят.
104
00:07:40,600 --> 00:07:42,720
мне нужен любой телефонный сигнал
по всему периметру
105
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
чтобы попасть прямо сюда.
106
00:07:45,240 --> 00:07:47,920
Хорошо, я хочу
все здесь слушающие аналитики,
107
00:07:48,000 --> 00:07:49,400
за две секунды. Все в порядке?
108
00:07:49,920 --> 00:07:53,720
-У нас есть план здания?
-Я рассматриваю возможность вмешательства.
109
00:08:00,640 --> 00:08:02,440
Интенсивный Воллуто.
110
00:08:04,880 --> 00:08:07,280
Государственные служащие являются
хорошо заботятся.
111
00:08:08,240 --> 00:08:09,480
Какого черта ты делаешь?
112
00:08:10,680 --> 00:08:12,160
У нас есть немного свободного времени.
113
00:08:12,640 --> 00:08:16,480
Им нужно разбить лагерь,
пришлите нам дрон,
114
00:08:16,720 --> 00:08:18,280
найти планировку здания.
115
00:08:18,360 --> 00:08:20,880
Мы должны дать им немного времени
так они организуют.
116
00:08:23,440 --> 00:08:26,840
Эй, почему Токио сказал
вы не вместе?
117
00:08:27,920 --> 00:08:29,000
Потому что это не так.
118
00:08:31,480 --> 00:08:33,040
Тогда почему я слышал каждую ночь
119
00:08:33,120 --> 00:08:35,360
ее изголовье стучит
как скользящий молоток?
120
00:08:35,440 --> 00:08:38,320
Она учится танцевать самбу?
в 5 утра?
121
00:08:38,400 --> 00:08:41,720
Я понятия не имею. Не знаю
танцует ли она или беспокойна.
122
00:08:44,760 --> 00:08:48,040
Скажи мне, я тебе похож на придурка?
123
00:08:48,240 --> 00:08:51,040
Думаешь, ты сможешь лгать мне без остановки?
124
00:08:57,440 --> 00:08:58,760
Я шучу.
125
00:09:04,760 --> 00:09:06,520
Я бы ее тоже трахнул.
126
00:09:07,880 --> 00:09:09,360
На самом деле, я мог бы попытаться.
127
00:09:10,360 --> 00:09:12,000
Я думаю, ты ошибаешься.
128
00:09:12,800 --> 00:09:14,560
Я очень серьёзен с ней.
129
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Очень серьёзно?
130
00:09:18,840 --> 00:09:21,440
А если серьезно, то как иметь сад
131
00:09:21,520 --> 00:09:23,600
и занимаюсь ремонтом дома
по воскресеньям?
132
00:09:23,720 --> 00:09:24,800
Это верно.
133
00:09:25,120 --> 00:09:26,400
И наполните его детьми.
134
00:09:33,560 --> 00:09:34,520
Садиться.
135
00:09:42,600 --> 00:09:43,800
Смотри, мальчик,
136
00:09:44,920 --> 00:09:47,200
женщины дадут тебе
секс и веселье, потому что...
137
00:09:47,320 --> 00:09:50,880
они запрограммированы подчинять тебя
поэтому вы их пропитываете.
138
00:09:51,880 --> 00:09:53,280
Позже ты перестанешь существовать.
139
00:09:54,360 --> 00:09:56,200
Во время родов вы это заметите.
140
00:09:57,560 --> 00:10:00,400
Роды, должно быть, самое волнительное событие
в жизни отца.
141
00:10:00,520 --> 00:10:04,280
В родах все, что выйдет
между ее ног
142
00:10:04,360 --> 00:10:07,080
это ядерная боеголовка
это разрушит все.
143
00:10:08,760 --> 00:10:11,480
Прежде всего, чудесная пещера
куда ты ставил свою штуковину
144
00:10:11,560 --> 00:10:12,800
никогда не будет прежним.
145
00:10:13,520 --> 00:10:16,600
И пока она ругает тебя
и просит эпидуральную анестезию,
146
00:10:16,680 --> 00:10:18,080
у нее будет испражнение.
147
00:10:20,840 --> 00:10:22,640
Знаешь, что она имеет в виду?
148
00:10:23,720 --> 00:10:25,840
Что она никогда больше не будет сексуальной женщиной.
149
00:10:27,560 --> 00:10:32,080
И что с этого момента этот придурок
становится центром Вселенной.
150
00:10:33,280 --> 00:10:34,440
Они все одинаковые.
151
00:10:36,840 --> 00:10:40,240
Поверьте, у меня было пять разводов.
Знаете ли вы, что такое пять разводов?
152
00:10:43,360 --> 00:10:45,080
Пять раз я верил в любовь.
153
00:10:49,280 --> 00:10:51,160
Что за чертовщина
у тебя в голове?
154
00:10:54,040 --> 00:10:54,920
Хм?
155
00:10:56,160 --> 00:10:58,320
Как, черт возьми, профессор мог
поставить тебя главным?
156
00:11:00,960 --> 00:11:03,160
Из-за моей чувствительности в общении с людьми.
157
00:11:09,560 --> 00:11:12,440
Уберите ягненка из группы
и отвези ее в офис.
158
00:11:12,520 --> 00:11:13,640
И не оставляйте ее одну.
159
00:11:13,720 --> 00:11:15,800
Если ей нужно сменить прокладку,
встань рядом с ней.
160
00:11:17,040 --> 00:11:17,920
Хорошо.
161
00:11:34,360 --> 00:11:37,200
Мы вернемся через 30 минут.
30 минут, Денвер.
162
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
Прошу прощения.
163
00:11:47,360 --> 00:11:50,160
Ха... Ну, я собираюсь немного побегать,
164
00:11:50,880 --> 00:11:52,240
немного размять ноги.
165
00:11:52,760 --> 00:11:54,400
Сделай это. У вас достаточно места.
166
00:11:54,560 --> 00:11:57,560
Изучение языка
гораздо проще, чем кажется,
167
00:11:57,640 --> 00:12:00,680
но вам придется отбросить семантику.
168
00:13:23,160 --> 00:13:24,040
Пойдем.
169
00:13:25,320 --> 00:13:29,160
Не волнуйся. Я отвезу тебя в другое место
так что ты можешь отдохнуть, вот и все.
170
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
Хорошо?
171
00:13:37,040 --> 00:13:39,600
Ракель, все коммуникации
мы держимся изнутри
172
00:13:39,760 --> 00:13:43,000
нужно сделать с этого телефона
или радио, а не мобильные телефоны, ясно?
173
00:13:43,440 --> 00:13:46,520
Разбери меня с интерьером,
Я хочу поговорить с грабителями.
174
00:13:47,520 --> 00:13:50,680
Ангел, какого черта
полковник Прието здесь делает?
175
00:13:52,200 --> 00:13:53,920
Я не знаю.
176
00:13:55,760 --> 00:13:59,240
Есть люди, стреляющие из оружия
в месте, где делаются деньги.
177
00:14:00,400 --> 00:14:02,680
Вам не кажется, что интеллект
должен быть в курсе?
178
00:14:03,040 --> 00:14:05,440
Звоню в Королевский монетный двор, Ракель.
179
00:14:06,240 --> 00:14:08,320
Босс, идет вызов во внутренние помещения.
180
00:14:35,120 --> 00:14:36,040
Привет.
181
00:14:36,240 --> 00:14:38,400
-Добрый день.
-Я Ракель Мурильо,
182
00:14:38,560 --> 00:14:41,360
инспектор, ответственный за ограбление.
С кем я разговариваю?
183
00:14:41,640 --> 00:14:43,880
Грабителю, ответственному за нападение.
184
00:14:44,520 --> 00:14:46,840
-У него есть преобразователь голоса.
-Очистка сигнала.
185
00:14:46,920 --> 00:14:48,920
Как поживают твои товарищи?
186
00:14:51,760 --> 00:14:54,360
Пока у нас обошлось без жертв.
187
00:14:55,280 --> 00:14:56,160
Я рад.
188
00:14:58,680 --> 00:15:00,040
Действительно, искренне.
189
00:15:03,600 --> 00:15:05,960
Извините, я вас плохо слышу.
190
00:15:06,200 --> 00:15:08,920
Да, мне очень жаль
этот ненавистный металлический голос,
191
00:15:09,200 --> 00:15:12,640
но ты должен понимать
Я должен защищать свою личность
192
00:15:12,720 --> 00:15:15,480
на случай, если однажды ты дашь нам
вертолет и мы отправляемся в Бразилию.
193
00:15:16,000 --> 00:15:18,200
Это то, что тебе нужно, вертолет?
194
00:15:18,280 --> 00:15:20,480
Чего я хочу прямо сейчас
это вести переговоры с кем-то
195
00:15:20,640 --> 00:15:23,840
кто не дает нам отговорок,
которому не нужно спрашивать начальство,
196
00:15:23,920 --> 00:15:27,040
Интеллект или их мама
чтобы дать мне да или нет.
197
00:15:27,440 --> 00:15:32,360
Тогда вам следует поговорить с президентом,
но поскольку он занят управлением страной,
198
00:15:32,440 --> 00:15:33,320
Я постараюсь заступиться за него,
199
00:15:33,480 --> 00:15:34,800
если вы не возражаете.
200
00:15:36,880 --> 00:15:39,360
-Есть еще вопросы?
-Да.
201
00:15:41,760 --> 00:15:42,800
Что ты носишь?
202
00:15:46,840 --> 00:15:47,680
Простите?
203
00:15:47,960 --> 00:15:49,120
Что на тебе надето?
204
00:15:50,160 --> 00:15:51,560
Вам не кажется, что наша одежда
205
00:15:51,720 --> 00:15:53,400
много сказать о нашей личности?
206
00:15:55,840 --> 00:15:59,560
Слушай, я не против
чтобы ответить на ваш вопрос,
207
00:15:59,640 --> 00:16:01,160
но я думаю, что должен сообщить тебе
208
00:16:01,240 --> 00:16:04,120
этот разговор слышен
несколько участников
209
00:16:04,200 --> 00:16:06,000
UDEF, UIT, CNI
210
00:16:06,160 --> 00:16:10,240
и их офис связи, руководитель
ГЕО и некоторых других офицеров.
211
00:16:11,440 --> 00:16:14,840
В таком случае, я думаю, мне следует поздороваться
и представиться.
212
00:16:15,120 --> 00:16:16,960
Приятно познакомиться.
213
00:16:17,120 --> 00:16:19,680
К сожалению, я не могу назвать вам свое имя
но ты можешь мне позвонить
214
00:16:19,760 --> 00:16:22,840
Профессор, меня все так называют.
215
00:16:27,880 --> 00:16:30,680
Привет. Я Ангел,
Заместитель инспектора полиции.
216
00:16:30,760 --> 00:16:32,840
Приятно познакомиться, Ангел.
Как дела?
217
00:16:34,320 --> 00:16:36,240
-Привет, доброе утро.
-Доброе утро.
218
00:16:36,400 --> 00:16:37,720
Привет, как дела?
219
00:16:37,880 --> 00:16:40,760
Очень хорошо. мне очень хорошо,
большое спасибо. А ты?
220
00:16:42,400 --> 00:16:46,320
После этого эмоционального момента скажи мне:
221
00:16:47,360 --> 00:16:48,280
чего ты хочешь?
222
00:16:49,000 --> 00:16:50,040
Время...
223
00:16:51,960 --> 00:16:53,400
чтобы попытаться прояснить ситуацию.
224
00:16:53,560 --> 00:16:55,000
Послушайте меня, инспектор.
225
00:16:55,160 --> 00:16:57,640
Мы не могли выйти только на
дело секунд, но мы
226
00:16:57,800 --> 00:17:00,120
совершенно готовы защитить себя,
227
00:17:00,280 --> 00:17:02,920
поэтому старайтесь избегать
любое вмешательство.
228
00:17:05,760 --> 00:17:06,920
Могу ли я доверять тебе?
229
00:17:07,480 --> 00:17:08,440
Конечно.
230
00:17:10,000 --> 00:17:13,440
Но для того, чтобы я мог тебе доверять,
ты должен сделать жест в мою сторону.
231
00:17:14,960 --> 00:17:17,360
Выпустите этих детей из школы,
они несовершеннолетние.
232
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
Так все будет намного лучше.
233
00:17:19,880 --> 00:17:23,000
Но, инспектор, вы все еще
не сказал мне, что на тебе надето.
234
00:17:26,680 --> 00:17:30,640
Серый пиджак, синяя рубашка,
235
00:17:31,720 --> 00:17:33,680
черные ботинки на высоком каблуке и...
236
00:17:34,160 --> 00:17:36,760
Ну, думаю, пока хватит, да?
237
00:17:36,840 --> 00:17:39,200
Теперь я могу представить вас намного лучше.
238
00:17:39,360 --> 00:17:43,720
Но, инспектор, женский пиджак
можно юбку или брюки,
239
00:17:43,880 --> 00:17:46,600
поэтому я спрошу вас об этом в следующий раз...
240
00:17:47,320 --> 00:17:48,680
немного конкретнее.
241
00:17:51,400 --> 00:17:53,080
Позвольте мне подумать о вашей просьбе.
242
00:17:57,560 --> 00:18:01,560
Что за сумасшедший с 60 заложниками?
думает о том, чтобы подразнить своего переговорщика?
243
00:18:04,840 --> 00:18:08,760
Нет, он слишком спокоен, чтобы быть сумасшедшим.
244
00:18:09,920 --> 00:18:12,960
Я хочу, чтобы вертолеты летали
весь день над их головами!
245
00:18:13,040 --> 00:18:16,240
Никакой еды, воды или чего-либо еще.
запроса. Я ясно понимаю?
246
00:18:16,400 --> 00:18:17,880
Простите, инспектор.
247
00:18:18,440 --> 00:18:21,720
Просто потому, что ты оставляешь их без
десерт Я не думаю, что они сдадутся.
248
00:18:22,720 --> 00:18:25,080
Оба начальника ГЕО,
здесь присутствую, и я
249
00:18:25,520 --> 00:18:27,960
верю, что это необходимо
немедленное вмешательство.
250
00:18:29,240 --> 00:18:31,960
Если бы они хотели резни
как в московском оперном театре,
251
00:18:32,120 --> 00:18:34,000
они бы тебе сразу позвонили,
252
00:18:34,640 --> 00:18:37,600
но, к сожалению
вы здесь только для того, чтобы высказать свое мнение и указать на ошибки.
253
00:18:37,760 --> 00:18:41,080
Пожалуйста, инспектор,
не занимайте оборонительную позицию.
254
00:18:41,240 --> 00:18:42,560
Я здесь, чтобы помочь вам.
255
00:18:42,840 --> 00:18:45,080
Я знаю, что ты не пойдешь
через ваш лучший момент.
256
00:18:45,280 --> 00:18:49,160
Если вы имеете в виду мои месячные, то это не тот случай,
но спасибо, что спросили.
257
00:18:49,760 --> 00:18:53,680
Я имею в виду жалобу на жестокое обращение
вы подали иск против бывшего мужа.
258
00:19:01,520 --> 00:19:03,920
Вау, я вижу интеллект
сделали домашнее задание.
259
00:19:04,840 --> 00:19:07,600
Нет ни одной комнаты
куда они носа не суют, да?
260
00:19:07,680 --> 00:19:09,480
МВД тоже этим занимается.
261
00:19:10,120 --> 00:19:12,920
Они думают, что вы принесли ложный отчет.
262
00:19:14,440 --> 00:19:16,040
Ваш бывший муж заново построил свою жизнь
263
00:19:16,120 --> 00:19:18,640
как лично, так и профессионально
в полиции,
264
00:19:19,560 --> 00:19:21,960
но некоторые женщины не всегда переворачивают страницу.
265
00:19:23,320 --> 00:19:26,000
Слушай, я не знаю, несчастен ли ты
266
00:19:26,080 --> 00:19:28,760
или... просто глупо.
267
00:19:30,680 --> 00:19:33,080
Если кому-то интересно
в моей личной жизни,
268
00:19:33,280 --> 00:19:36,240
Я должен сказать
этот вопрос полностью пройден
269
00:19:36,320 --> 00:19:37,800
и это в руках судьи.
270
00:19:41,480 --> 00:19:44,560
Спасибо за вашу чуткость, полковник.
271
00:19:49,680 --> 00:19:52,240
Есть входящий звонок
в ретрансляторе музея.
272
00:19:52,840 --> 00:19:54,400
-Запишите это.
- Да, мы записываем.
273
00:19:54,480 --> 00:19:57,200
Увеличьте громкость. Тише, пожалуйста!
274
00:19:58,320 --> 00:20:00,560
-Почему ты не придешь на ужин?
-Я работаю.
275
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
Приношу извинения вашей матери и сестре.
276
00:20:03,160 --> 00:20:04,320
-Почему ты не идешь?
277
00:20:04,400 --> 00:20:07,880
Здесь хороший бардак.
Мои извинения им. Поверьте мне.
278
00:20:07,960 --> 00:20:10,400
- Не кричи на меня, милый, пожалуйста.
-Альманса!
279
00:20:10,480 --> 00:20:12,280
Мне пора идти, ладно, дорогая?
280
00:20:12,360 --> 00:20:14,880
Хорошо, я так тебя люблю. Пока.
281
00:20:17,400 --> 00:20:18,320
Резать.
282
00:20:19,160 --> 00:20:20,360
Это Альманса.
283
00:20:51,800 --> 00:20:52,960
Зачем ты привёл меня сюда?
284
00:20:59,400 --> 00:21:00,360
Нет, не волнуйтесь.
285
00:21:01,280 --> 00:21:02,760
Они привели меня сюда, чтобы защитить тебя.
286
00:21:04,600 --> 00:21:05,480
Просто это.
287
00:21:06,360 --> 00:21:08,560
Когда ты разденешься, пожалуйста,
надеть красный комбинезон.
288
00:21:09,520 --> 00:21:10,400
Отлично.
289
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
Что, если что-то пойдет не так?
290
00:21:45,280 --> 00:21:46,480
Что будет, если что-то пойдет не так?
291
00:21:46,560 --> 00:21:50,240
Ну, дорогая,
обычные дела: снова в тюрьме,
292
00:21:50,360 --> 00:21:54,320
сигарета во дворе,
четыре лангустина на Рождество,
293
00:21:54,680 --> 00:21:57,160
-Визави, иногда.
-Настоящая роскошь.
294
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
Хуже всего, если все пройдет хорошо. Что за херня
нам хватит такого количества теста?
295
00:22:00,640 --> 00:22:02,240
Я куплю Мазерати,
296
00:22:02,400 --> 00:22:05,920
цвет ясного голубого неба, да?
297
00:22:06,000 --> 00:22:07,760
-Конечно.
-И зал боевых искусств.
298
00:22:08,200 --> 00:22:09,080
Я вижу это.
299
00:22:09,600 --> 00:22:11,680
И бар в три этажа, да?
300
00:22:11,760 --> 00:22:13,840
С громкоговорителями
от которых уши кровоточат.
301
00:22:13,920 --> 00:22:17,160
-Бум, бум, пэм, пим-пам-пум.
-Конечно.
302
00:22:17,240 --> 00:22:20,240
- Ему достаточно трёх миллионов.
-И пара легких для тебя,
303
00:22:20,320 --> 00:22:22,040
потому что ты их испортил в шахте.
304
00:22:22,200 --> 00:22:24,560
Вы тратите свои деньги
на паре легких?
305
00:22:24,720 --> 00:22:26,080
Боже мой!
306
00:22:26,880 --> 00:22:29,480
И где, черт возьми?
ты собираешься найти легкие?
307
00:22:29,640 --> 00:22:32,600
Некоторые люди продают свои почки.
Должны быть люди, которые продают легкие,
308
00:22:32,680 --> 00:22:33,520
Я думаю.
309
00:22:33,720 --> 00:22:36,720
Ну, я... винодельня в Провансе.
310
00:22:36,880 --> 00:22:40,040
Сто гектаров виноградников
выращивать собственное вино,
311
00:22:41,800 --> 00:22:43,040
дубовые бочки...
312
00:22:43,120 --> 00:22:45,560
Но чувак, ты можешь пойти в любой супермаркет
313
00:22:45,640 --> 00:22:47,600
и купить что угодно
чертова бутылка, которую ты хочешь.
314
00:22:47,800 --> 00:22:49,280
Зачем тебе винодельня?
315
00:22:50,040 --> 00:22:51,120
Для искусства.
316
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
Ну, я хочу остров.
317
00:22:56,200 --> 00:22:58,560
-Я хочу еще один.
-И третий.
318
00:22:58,920 --> 00:23:01,440
- Трое - это толпа.
-Архипелаг.
319
00:23:01,800 --> 00:23:05,640
Нет, я хочу маленький остров
с огромным домом,
320
00:23:05,800 --> 00:23:07,960
ты знаешь? С небольшим балконом
рядом с морем.
321
00:23:08,600 --> 00:23:11,600
Я просыпаюсь каждое утро
и нырнуть в воду.
322
00:23:11,680 --> 00:23:13,880
Наконец-то кто-то умный.
323
00:23:13,960 --> 00:23:16,320
Я думаю, некоторым из нас придется разобраться
324
00:23:16,400 --> 00:23:18,560
сначала кое-что, да?
325
00:23:18,640 --> 00:23:20,400
Ну, по крайней мере, у меня есть.
326
00:23:20,960 --> 00:23:24,040
А потом, из того, что осталось,
Я куплю самолет.
327
00:23:24,760 --> 00:23:27,400
-И я буду пилотировать его.
-У тебя мог бы быть горячий пилот.
328
00:23:27,560 --> 00:23:29,760
Нет, ты не понимаешь,
самое лучшее - это показать себя
329
00:23:29,840 --> 00:23:33,520
на мужчину у диспетчерской вышки:
«Мне нужна взлетно-посадочная полоса, чтобы попасть на Бродвей».
330
00:23:35,120 --> 00:23:38,480
Если мы купим все эти вещи
скажем так, по цене...
331
00:23:38,560 --> 00:23:41,560
Не знаю, дорогая цена,
очень дорогая цена.
332
00:23:42,600 --> 00:23:46,280
Даже тогда у нас все равно будет
осталось много денег.
333
00:23:46,560 --> 00:23:48,080
Если мы грабим по-крупному,
334
00:23:50,600 --> 00:23:51,800
мечтайте по-крупному.
335
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
Я бы записал альбом, напевая корридос.
336
00:23:55,040 --> 00:23:57,280
И мое лицо на обложке.
337
00:23:58,480 --> 00:24:01,520
Ты будешь как Бертин Осборн,
но на 30 кило толще.
338
00:24:01,600 --> 00:24:03,040
-Уоу!
-Что вы говорите?
339
00:24:03,120 --> 00:24:05,480
Бертин поет rancheras, я сказал corridos,
340
00:24:05,560 --> 00:24:06,960
это совсем другое.
341
00:24:07,040 --> 00:24:09,200
Покажи ему, что такое корридо, пап.
Покажи ему.
342
00:24:09,280 --> 00:24:10,600
-Ни в коем случае...
-Давай.
343
00:24:10,760 --> 00:24:11,880
-Ну давай же!
-Давай, чувак.
344
00:24:12,040 --> 00:24:14,480
-Но тебе это нравится.
-Я не буду петь!
345
00:24:14,640 --> 00:24:17,920
-Петь!
-Он встал.
346
00:25:21,240 --> 00:25:22,120
Вставать.
347
00:25:23,520 --> 00:25:25,400
Ну давай же.
348
00:25:29,280 --> 00:25:30,960
Достаньте свои маски.
349
00:25:32,760 --> 00:25:34,400
Снимите маски!
350
00:25:36,360 --> 00:25:37,720
Мы будем вести себя хорошо.
351
00:25:40,680 --> 00:25:42,600
Что-то появилось,
352
00:25:43,440 --> 00:25:45,280
но, несмотря на вертолёты,
353
00:25:45,360 --> 00:25:47,800
Я знаю, что мы идем
провести несколько тихих часов
354
00:25:48,240 --> 00:25:49,920
и ты сможешь отдохнуть.
355
00:25:50,640 --> 00:25:53,400
Через несколько минут
мы дадим вам спальные мешки,
356
00:25:53,840 --> 00:25:55,440
вода и бутерброд.
357
00:25:55,800 --> 00:25:57,640
О, и позвольте мне попросить вас об одолжении.
358
00:25:59,320 --> 00:26:00,640
Я хочу, чтобы ты раздевался.
359
00:26:02,880 --> 00:26:05,440
Я хочу подарить тебе красный комбинезон, как наш
360
00:26:05,760 --> 00:26:07,360
так вы чувствуете себя более комфортно.
361
00:26:07,920 --> 00:26:10,360
Простите, сэр,
Я не хочу тебя беспокоить.
362
00:26:11,000 --> 00:26:14,640
Среди этих людей есть люди
с заболеваниями сердца,
363
00:26:14,960 --> 00:26:18,280
беременные женщины, диабетики, подростки...
364
00:26:19,840 --> 00:26:22,920
Я прошу тебя, пожалуйста,
освободить тех, кто более уязвим.
365
00:26:23,000 --> 00:26:25,560
Я не думаю, что они выдержат
эта тоска всю ночь напролет.
366
00:26:25,720 --> 00:26:27,720
Думаешь, ты трахаешь Ганди?
367
00:26:28,160 --> 00:26:29,040
Денвер, успокойся.
368
00:26:29,520 --> 00:26:33,120
Он мой друг.
Мы разделяем нашу любовь к кино.
369
00:26:43,440 --> 00:26:44,520
Возьмите пистолет.
370
00:26:46,120 --> 00:26:47,680
Я не спрашиваю тебя, хочешь ли ты,
371
00:26:47,840 --> 00:26:51,320
Я говорю тебе взять пистолет.
Возьмите пистолет.
372
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
-А теперь цельтесь в меня.
-Нет, пожалуйста.
373
00:26:56,560 --> 00:26:58,080
Я говорю тебе целиться в меня.
374
00:26:59,520 --> 00:27:01,320
Это чертов приказ. Цельтесь в меня, блядь.
375
00:27:01,480 --> 00:27:02,840
-Здесь. Отлично.
-Нет, пожалуйста.
376
00:27:03,680 --> 00:27:05,040
И теперь ты стреляешь в меня.
377
00:27:05,200 --> 00:27:06,480
-Простить?
-Стреляй в меня.
378
00:27:07,720 --> 00:27:08,840
-Стреляй в меня.
-Пожалуйста.
379
00:27:09,360 --> 00:27:10,440
Пожалуйста, нет!
380
00:27:10,520 --> 00:27:13,640
Либо ты пристрелишь меня, либо я пристрелю тебя.
Я даю тебе десять секунд.
381
00:27:13,720 --> 00:27:16,800
Раз, два, три, четыре, пять,
382
00:27:16,880 --> 00:27:19,160
шесть, семь, восемь, девять...
383
00:27:25,480 --> 00:27:27,960
Они фальшивые, Артурито,
но ты справился очень хорошо.
384
00:27:28,080 --> 00:27:31,280
Вы справились очень хорошо.
Это подарок, ты можешь оставить его себе.
385
00:27:31,360 --> 00:27:34,120
Сейчас мы дадим вам несколько поддельных пистолетов.
386
00:27:34,320 --> 00:27:36,640
Через несколько часов
нам понадобится ваше сотрудничество.
387
00:27:37,160 --> 00:27:40,440
Как вы видели, единственное
вам нужно подчиняться.
388
00:27:42,320 --> 00:27:44,080
Доверьтесь нам...
389
00:27:44,600 --> 00:27:45,760
и подчиняйся.
390
00:27:47,920 --> 00:27:49,480
Давай, раздевайся.
391
00:27:50,760 --> 00:27:51,720
Ну давай же.
392
00:28:01,760 --> 00:28:03,080
Что на тебе надето?
393
00:28:03,320 --> 00:28:06,400
Ракель, никаких раций, никаких телефонов,
никаких электронных устройств.
394
00:28:06,480 --> 00:28:08,920
Мы не нашли
любая радиочастота внутри.
395
00:28:09,360 --> 00:28:12,280
Ты хочешь сказать, что они общаются?
используя пустой йогурт и веревку
396
00:28:12,360 --> 00:28:14,160
-так мы их не обнаруживаем?
-Я не знаю, йогурт ли это
397
00:28:14,240 --> 00:28:17,360
или это банда глухонемых,
но мы не можем найти никаких частот.
398
00:29:12,520 --> 00:29:15,040
Что, черт возьми,
эти бронемашины здесь делают?
399
00:29:18,280 --> 00:29:20,320
Мы со всем справляемся.
400
00:29:21,640 --> 00:29:23,400
Это будет, если я отдам приказ.
401
00:29:23,560 --> 00:29:25,520
Я главный и до сих пор этого не сделал.
402
00:29:28,760 --> 00:29:30,080
Это приказ сверху.
403
00:29:32,280 --> 00:29:34,680
Кто-нибудь скажет мне
что, черт возьми, здесь происходит
404
00:29:34,760 --> 00:29:37,080
или мне нужно позвонить
министр внутренних дел?
405
00:29:40,160 --> 00:29:42,240
-Что, черт возьми, происходит?
-Пойдем.
406
00:29:51,920 --> 00:29:53,800
Внутри находится человек Приоритета 1.
407
00:29:53,880 --> 00:29:56,280
-Знаешь, что такое «Приоритет 1»?
-Нет.
408
00:29:56,360 --> 00:29:59,840
Я не из вашей банды разведки,
Я не знаю.
409
00:30:00,080 --> 00:30:03,680
Они войдут. Они войдут.
потому что у нас будет наш маленький ягненок.
410
00:30:06,120 --> 00:30:07,440
Элисон Паркер.
411
00:30:08,080 --> 00:30:10,520
Дочь сэра Бенджамина Паркера
он посол Великобритании
412
00:30:10,680 --> 00:30:12,880
и близкий друг
королеве Англии.
413
00:30:12,960 --> 00:30:15,080
Вот почему у нас нет выбора
но входя,
414
00:30:15,160 --> 00:30:18,400
потому что, если мы не сделаем это сейчас,
вся страна узнает завтра.
415
00:30:19,360 --> 00:30:23,360
Они подумают, что мы не знаем.
Они подумают, что им удалось спрятаться
416
00:30:23,440 --> 00:30:25,960
вся эта информация
от общественного мнения.
417
00:30:26,160 --> 00:30:29,920
Сегодня она просто еще одна заложница,
но завтра она будет главным яблочком
418
00:30:30,000 --> 00:30:32,440
и все оружие будет направлено ей в голову.
419
00:30:32,800 --> 00:30:34,640
Это то, чего ты хочешь? Хм?
420
00:30:35,800 --> 00:30:40,480
Вот почему они попадут в первую же ночь.
И сделают это до 04:15 утра.
421
00:30:41,440 --> 00:30:44,600
Потому что в 6:30 начинает светать.
422
00:30:44,680 --> 00:30:47,280
Вы представляете, что это будет
для Испании кризис с заложниками
423
00:30:47,360 --> 00:30:49,120
под управлением Соединенного Королевства?
424
00:30:50,120 --> 00:30:52,560
И это лучше
если они не колеблясь войдут
425
00:30:52,640 --> 00:30:56,800
потому что тогда у нас будет больше возможностей
выиграть первую битву.
426
00:31:04,800 --> 00:31:07,280
Инспектор Мурильо, мы уже входим.
427
00:31:07,720 --> 00:31:09,800
и мы вывезем эту девушку живьем.
428
00:31:30,480 --> 00:31:34,000
Мне нужно поговорить с тобой...
Ты все время меня игнорировал.
429
00:31:34,280 --> 00:31:36,320
Заткнись, они нас всех убьют
из-за тебя.
430
00:31:38,240 --> 00:31:39,120
Извини.
431
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
Кажется, тебе не нравится
твой босс много, да?
432
00:32:00,000 --> 00:32:01,400
Откуда ты знаешь, что он мой босс?
433
00:32:04,880 --> 00:32:06,720
Потому что я знаю о тебе все.
434
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
Я это изучил.
435
00:32:10,760 --> 00:32:12,880
Я тоже видела тест на беременность
на твоем столе.
436
00:32:15,680 --> 00:32:17,720
И теперь я догадываюсь, кто должен быть отцом.
437
00:32:21,200 --> 00:32:22,520
Ему не понравился подарок.
438
00:32:25,880 --> 00:32:26,840
Что он сказал?
439
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
Он не хочет с этим мириться?
440
00:32:36,160 --> 00:32:38,080
Нелегко прощаться с ребенком.
441
00:32:47,000 --> 00:32:48,240
Чем ты планируешь заняться?
442
00:32:53,680 --> 00:32:54,600
Прервать.
443
00:33:12,640 --> 00:33:14,840
Блоки вмешательства 1, 2 и 3 готовы.
444
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
-Мы входим.
-Поехали!
445
00:33:18,160 --> 00:33:20,800
-Давай, давай!
-Команды 1, 2 и 3 готовы.
446
00:33:22,920 --> 00:33:23,760
Сейчас.
447
00:33:37,000 --> 00:33:39,640
Команда 1, спрячьтесь у входной двери.
448
00:33:39,800 --> 00:33:41,640
Следите за крышей и высокими склонами.
449
00:33:51,480 --> 00:33:52,400
Привет?
450
00:33:52,760 --> 00:33:53,720
Берлин,
451
00:33:54,960 --> 00:33:57,080
- они входят.
-Вот и поехали.
452
00:33:59,240 --> 00:34:02,120
Люди, время пришло!
453
00:34:02,600 --> 00:34:04,840
Настал момент выполнить мои приказы!
454
00:34:12,920 --> 00:34:13,960
Подписывайтесь на нас.
455
00:34:22,240 --> 00:34:25,040
А вот как работают силы государственной безопасности
456
00:34:25,120 --> 00:34:28,280
сделал именно то, что Профессор
сказал нам, что подойдут,
457
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
только в тот день, когда он сказал это,
458
00:34:30,960 --> 00:34:33,200
мы были в деревне
и у нас не было такого чувства
459
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Они собирались выстрелить нам в голову.
460
00:34:35,280 --> 00:34:38,080
Они пройдут через четыре места
они могут использовать для доступа:
461
00:34:38,440 --> 00:34:42,560
главная дверь, грузовое отделение,
запасной выход и крыша.
462
00:34:42,640 --> 00:34:44,200
Следите за арьергардом
из перехваченных дверей.
463
00:34:44,280 --> 00:34:45,440
Не выпускайте никого.
464
00:34:46,680 --> 00:34:51,520
Но они подождут. Они подождут
для офицеров технического вмешательства
465
00:34:51,680 --> 00:34:53,440
осмотреть место.
466
00:34:54,240 --> 00:34:56,040
Они сделают это из доступа к загрузке.
467
00:35:13,240 --> 00:35:14,480
Ну давай же.
468
00:35:19,040 --> 00:35:20,600
Давай, они уже у дверей.
469
00:35:33,040 --> 00:35:33,920
Хорошо?
470
00:35:35,240 --> 00:35:36,800
Вставьте перископ.
471
00:35:38,800 --> 00:35:39,880
Пойдем.
472
00:35:48,560 --> 00:35:51,680
Ракель, входящий звонок
с телефона одного заложника,
473
00:35:51,760 --> 00:35:52,800
Элисон Паркер.
474
00:35:53,000 --> 00:35:55,480
Как вы знаете, банда похитителей...
475
00:35:55,560 --> 00:35:56,400
Включите его.
476
00:35:56,560 --> 00:36:00,080
У нас есть еще один слушатель
по телефону, чтобы высказать свое мнение.
477
00:36:00,160 --> 00:36:03,160
Я не слушатель.
Я заложник, и меня похитили.
478
00:36:03,320 --> 00:36:06,160
Меня зовут Элисон Паркер. Я Юнайтед
Дочь посла королевства.
479
00:36:06,560 --> 00:36:08,160
-Жить в Онда Серо.
-Я звоню тебе
480
00:36:08,240 --> 00:36:10,400
из интерьера Королевского монетного двора.
481
00:36:10,600 --> 00:36:12,400
Завершите этот звонок прямо сейчас!
482
00:36:12,560 --> 00:36:15,280
-Сейчас! Покончи с этим сейчас же!
-Завершите звонок!
483
00:36:15,440 --> 00:36:17,000
Мы одеты так же, как похитители.
484
00:36:18,120 --> 00:36:19,200
Полковник, у нас есть изображения.
485
00:36:22,960 --> 00:36:24,200
Что это за хрень?
486
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
Они дали нам оружие
и мы носим одинаковые маски.
487
00:36:30,520 --> 00:36:34,320
-Увеличить. Остановитесь там.
-Никто не знает, кто есть кто.
488
00:36:34,680 --> 00:36:37,960
-У него есть пулемет Браунинг.
-Ублюдки.
489
00:36:38,560 --> 00:36:40,360
Если приедет полиция,
невиновные пострадают.
490
00:36:40,560 --> 00:36:43,080
Окопавшись с заложниками,
все в одинаковой одежде.
491
00:36:43,160 --> 00:36:44,840
Это невозможно знать
в кого они собираются стрелять.
492
00:36:46,280 --> 00:36:48,360
-Не входи.
-Прекрати это, Суарес.
493
00:36:49,160 --> 00:36:50,160
Прекрати!
494
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
- Не входи, ради бога.
-Прекрати.
495
00:36:59,600 --> 00:37:02,040
Отказаться от позиций. Прервите операцию.
496
00:37:20,440 --> 00:37:21,400
Инспектор...
497
00:37:23,480 --> 00:37:25,120
Завершите то, что начали, полковник.
498
00:37:28,120 --> 00:37:30,360
я не хочу иметь
что-нибудь связанное с этим.
499
00:37:41,920 --> 00:37:45,920
И так мы выиграли нашу первую битву
первая ночь там
500
00:37:46,600 --> 00:37:48,920
без участия в бою
и благодаря здравому смыслу.
501
00:37:50,520 --> 00:37:51,920
И 20 минут спустя...
502
00:37:52,960 --> 00:37:55,160
мы начали делать то, ради чего были здесь.
503
00:37:56,240 --> 00:38:00,440
Это самая приятная часть,
мы собираемся работать.
504
00:38:01,080 --> 00:38:02,080
Со мной:
505
00:38:02,520 --> 00:38:06,640
Торрес, Санчес, Бьедма,
506
00:38:07,440 --> 00:38:08,320
Ленон,
507
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Ватсани,
508
00:38:10,280 --> 00:38:12,800
Молина, Гарсия
509
00:38:13,200 --> 00:38:16,760
Доминго, Дебора, Матео...
510
00:38:16,840 --> 00:38:18,040
Давай, туда.
511
00:38:18,120 --> 00:38:20,560
Родриго, Молла, Перес.
512
00:38:21,320 --> 00:38:22,200
Давай.
513
00:38:26,400 --> 00:38:29,480
Слушай, я хочу, чтобы машины работали
514
00:38:29,640 --> 00:38:33,080
24 часа в сутки,
как будто это был один из рейвов Почоло.
515
00:38:33,160 --> 00:38:34,080
Если вы понимаете, о чем я?
516
00:38:36,080 --> 00:38:39,800
Каждый раз, когда мы остановимся, мы проиграем
полмиллиона, так что мы не остановимся.
517
00:38:40,400 --> 00:38:43,080
Внесем технические поправки
каждые три часа,
518
00:38:43,240 --> 00:38:44,600
как от чернил, так и от офсета.
519
00:38:45,800 --> 00:38:50,000
Итак, вы знаете: радость, веселье и азарт.
520
00:38:53,120 --> 00:38:55,800
Самая высокооплачиваемая работа:
521
00:38:55,880 --> 00:38:59,000
2400 миллионов евро, а может и больше.
522
00:38:59,080 --> 00:39:01,800
Все зависело от времени
мы могли бы остаться внутри.
523
00:39:01,880 --> 00:39:05,280
О боже мой! Это чудесно, чувак!
524
00:39:07,680 --> 00:39:10,320
Это чудесно, туф, туф!
525
00:39:10,600 --> 00:39:12,600
Наши деньги, чувак!
526
00:39:13,320 --> 00:39:14,520
Ебать!
527
00:39:19,120 --> 00:39:22,320
Люди, мы сами делаем тесто!
528
00:39:36,080 --> 00:39:37,440
Можно мне кофе без кофеина, пожалуйста?
529
00:39:44,040 --> 00:39:46,040
<Я> Здравствуйте. Это Мариви
автоответчик.
530
00:39:46,120 --> 00:39:48,960
Когда вы услышите звуковой сигнал,
вы можете оставить сообщение.
531
00:39:49,320 --> 00:39:51,160
Мам, я только что закончила, уже шесть...
532
00:39:56,360 --> 00:39:59,560
-Извините, у вас есть зарядное устройство для телефона?
-Нет.
533
00:40:05,240 --> 00:40:06,600
Хочешь использовать мой?
534
00:40:10,440 --> 00:40:11,760
Действительно? Вы не против?
535
00:40:11,960 --> 00:40:13,640
-Нет.
-Вы уверены?
536
00:40:15,240 --> 00:40:16,120
Спасибо.
537
00:40:17,400 --> 00:40:18,880
Мне нужно сделать пару звонков.
538
00:40:19,840 --> 00:40:21,360
-Все в порядке.
-Большое спасибо.